Je was op zoek naar: parce que j’aime un autre homme (Frans - Arabisch)

parce que j'aime un autre homme que mon mari.
لأني احب رجلاً ليس زوجي

parce que j'en aime un autre.
لأنني أحب شخصاً آخر

j'aime un autre homme.
أنا أحب رجل آخر أفضل منك!

parce que j'étais promise à un autre homme.
لأنني عُهدت إلى رجل آخر.

un autre homme.
- رجل آخر

un autre homme?
رجل اخر ؟

parce que cela aurait mit un autre homme en colère.
لأن ذلك كان ليثير غضب شخص أخر

- parce que j'aime...
-لأنني واقعة في حب

parce que j'aime jack.
.. لأنه أحب جاك

parce que j'aime lire!
توقف الجميع يتوقف عن الحديث!

- j'en aime un autre !
-لأنني أحب غيرك

parce que j'aime alcide.
لأني أحب آلسيد.

parce que j'aime nettoyer?
{\pos(192,200)} ماذا تقصدين، لأنّني أحب التنظيف؟

ta mère aime un autre homme, et alors?
أمك تحب رجل آخر، مالمشكلة؟

tu es furieux parce que tu m'as trouvée avec un autre homme ?
هل أنت غاضب لأنك أتيت هنا ووجدتني مع رجل آخر؟

parce que vous êtes fiancée à un autre homme que vous connaissez à peine ?
لانك مخطوبة لرجل بالكاد تعرفينه؟

si je dis que j'aime un autre homme, ça veut pas dire que je suis gay?
إن قلتُ بأني أحب رجل آخر ألا يجعلني هذا شاذاً ؟

elle en aime un autre.
.دع الأمر يذهب أنها تحب شخصا أخر

mais pas cette femme. cette femme aime un autre homme.
لا يمكن أن تكون تلك المرأة تلك المرأة تحب رجل آخر

juste parce qu'elle en aime un autre, tu veux l'oublier...
لذا لمجرد انها تحب شخصاً اخر يجب ان تنساها