Je was op zoek naar: pele mele (Frans - Arabisch)

pele
بيليه

pele...
يا (بيليه)... .

mele kalikimaka.
عيد ميلاد مجيد

♪ mele kalikimaka ♪
♪ ميلي كاليكيماكا ♪

mele kalikimaka, les gars.
ميلاد مجيد أيها الأولاد بلغه هاواى

c'est tante mele.
إنّها العمّة (ميلي)

ne te mele pas de ca !
كيف يُرعبُك تُواجهُ أَبَّكَ؟

mele-toi a la foule.
حاول أن تندمج

mele kalikimika, lieutenant williams.
عيد ميلادٍ مجيد أيها المحقق (وِليَمز)

:: alice edwards, village de mele
:: أليس ادواردز، قرية ميلي

et toi, mele-toi de tes affaires.
وأنت اهتم بشؤونك

fei-hung, ne t' en mele pas !
في مُعلَّق! لا تَذْهبْ!

♪ mele kalikimaka is hawaii's way ♪
♪ ميلي كاليكيماكا ♪ هي طريقة هاواي ♪

christ, allen, stp ne t'en mele pas.
.تباً (ألين)، لا تتدخل بالأمر رجاءً

mais tu penses que tu es "pele" en personne
و لكن كنت تعتقدين نفسك بيلي

normalement, je m'en mele pas mais faudra attaquer contre detroit
انا لا اريد التعليق على اسلوبك ولكن... يجب ان تبقى تتحرك في مواجهة ديترويت , خاصة مع عودة برسكوت من الاضراب

♪ mele kalikimaka ♪ ♪ that's the island greeting ♪
تلك هي تحية الجزيرة ♪

et maintenant nous avons wannabe mme pele venant pour la pénalité tire, cours, et elle est là et
والآن تتقدم السيدة بيلي من أجل تسجيل ضربة الجزاء...

l'heritier du trone ne doit pas etre mele a une affaire d'esclave.
عرش (هيرتو) لا يجب أبدا أن يتورط في قضية الخادمة الأمر سيحل بنفسه مع الوقت

c'est presque l'heure du mele, du spectacle de percussions kanikapila !
حسناً، جميعاً، لقد حان وقت المعركة، مع عرض الطبول الراقص لـ(كانيكابيلا)