Je was op zoek naar: pimpante (Frans - Arabisch)

vous êtes pimpante.
تبدينَ جميلة

joan est pimpante !
كم (جوان) مرحة!

pimpante et radieuse.
برّاقة ومشرقة

comme je suis pimpante.
لقد تم تجميلي بشكل رائع

tu es levée et toute pimpante.
متكشخ ولا انتي على السرير

je ne l'ai jamais vue aussi pimpante.
لم يسبق ورأيتها في قمة السعادة

a l'aube et pimpante, comme d'habitude.
مبكرة كالعادة سيدة كوين

avec ça elle vas être toute pimpante, n'est-ce pas?
بالتأكيد

journée pimpante, émaillée de nouvelles alors, tous á l'écoute !
يبدو انه سيكون يوما مثيرا فى الاستماع والتعلم لذا من فضلكم اضبطوا الموجة

tu pars pendant une semaine, tu reviens du spa toute pimpante et en pleine forme.
تبتعدين لمدة أسبوع، ثم تعودين من المنتجع، مفعمة بالحيوية.

vous savez! ceux qui ont donnés une peau toute pimpante à votre vieille femme!
الينابيع الحارة حيث حتى سيدة عجوز مجعّدة يمكن أن ينعم جلدها

il suffit de les essayer trois jours! ma vieille femme a eu la peau toute pimpante!
إذا أردتِ, إذهبي وخذي غطسة حتى عجوزٌ مجعّدة سترجِع بجلد الطفل الرضيع الناعم

je t'aime énormément, mais... je ne serai jamais une femme qui reste muette et pimpante au bras de son mari.
أنا أحبك كثيراً لكن.. أنا لن أصبح واحدة من هؤلاء النساء (دينيس). اللواتي يبقين صامتات و جميلات بجانب أزواجهن...

nous cambriolons des familles riches dans de pimpantes maisons pour pouvoir nous payer notre came.
نقوم معاً بسرقة العائلات الغنية، أصحاب المنازل الراقية كى نتمكن من تحمل تكلفة المخدرات