Je was op zoek naar: pipa (Frans - Arabisch)

arrêtez pipa.
‫أوقفوا pipa

- le quoi ? - le pipa.
الـ ماذا ؟

elle voulait jouer du pipa pour pu sheng.
أرادت العزف بها ل"بو شينج".

pipa source: descriptif de projets et rapports.
المصدر: وثائق وتقارير المشاريع.

monde : la mobilisation contre les lois sopa et pipa
مجتمع الإنترنت العالمي يحتج على مشروع قرار الولايات المتحدة لوقف القرصنة

elles sont retournées au bordel pour prendre des cordes de pipa.
عادتا لبيت الدعارة لإحضار أوتار القيثارة.

enfant, je jouais d'un instrument chinois : le pipa.
عندما كنت أصغر كنت ألعب على الآله الصينيه, البيبا

vos deux amies qui sont allées chercher les cordes à pipa, on ne leur a pas tiré dessus.
صديقاتك اللاتان ذهبتا لإحضار أوتار القيثارة، لم يصابتا بطلقات.

l’eff explique aussi pourquoi le sopa/pipa menacera la création de logiciels libres.
كما توضح وتشرح إي إف إف كيف يؤثر القانون بالسلب على إبداع البرامج مفتوحة المصدر.

au cours des 72 dernières heures, plus de 1800 wikipediens se sont réunis pour parler des actions que la communauté peut souhaiter entreprendre contre sopa et pipa.
org عتم أجزاء منه للاحتجاج على#sopa

par ailleurs, la cnuced s'est dite disposée à aider la pipa à définir un cadre cohérent qui stimule les investissements intérieurs et attire les investissements étrangers directs.
كما أبدى الأونكتاد استعداده لمساعدة الهيئة الفلسطينية لتشجيع الاستثمار في وضع إطار متسق لحفز الاستثمار المحلي واجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر.

34. le projet relatif à la zone industrielle de naplouse ayant effectivement été mis en route, la cnuced a été inscrite sur une liste où figurent essentiellement des sociétés privées locales et internationales choisies pour participer à une "sélection fondée sur la qualité " de propositions d'assistance technique à l'agence palestinienne de promotion des investissements (pipa).
34- على ضوء التنفيذ الفعال لمشروع إنشاء المنطقة الصناعية في نابلس، أدرج الأونكتاد في قائمة مصغرة تشتمل على شركات القطاع الخاص المحلية والدولية الرئيسية التي تم اختيارها للمشاركة في عملية "اختيار على أساس النوعية " فيما يخص مقترحات تقديم المساعدة إلى هيئة تشجيع الاستثمار الفلسطينية.