Je was op zoek naar: poclain (Frans - Arabisch)

À 8 heures, une unité du génie iranienne, composée de 18 personnes équipées de poclain, a effectué des travaux au point de coordonnées géographiques 903162.
في الساعة 00/8 باشر الجهد الهندسي الإيراني المؤلف من (بوكلاين مع 18 شخصا) بالعمل في م.

en outre, une excavatrice poclain et un bulldozer ont pénétré en territoire libanais, près de la porte de metulla, pour déposer des déblais à quelques mètres de la frontière.
:: بين الساعة 00/8 والساعة 00/17، قامت قوات العدو الإسرائيلي بصيانة الشريط الشائك مقابل بلدة العديسة وصولا حتى بوابة المطلة مقابل سهل مرجعيون، كما قامت حفارة بوكلين وجرافة بأعمال الحفر قرب بوابة المطلة على بُعد أمتار داخل الأراضي اللبنانية.

travaux d'excavation effectués par un bulldozer et une pelleteuse de type poclain appartenant aux forces israéliennes à l'ouest de ghajar, en face de la tyrce de wazzani
قامت جرافة وبوكلين إسرائيليتان بأعمال حفر غرب بلدة الغجر مقابل نبع الوزاني

une unité du génie iranienne, équipée de quatre camions à benne basculante, de deux pelleteuses et de deux poclain, a effectué des travaux au point de coordonnées géographiques 5753 en vue de poser du gravier sur la vieille route et de la remettre en état.
استمر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) لتعديل الطريق القديم بفرش السيبس والآليات المشاركة (4 لوري قلاب، 2 شفل، 2 بوكلاين).

- entre 11 heures et 13 h 45, les forces israéliennes ont utilisé une grue et un bulldozer > pour renforcer leur position située sur la colline de radar dans les exploitations agricoles occupées de chab'a.
- بين الساعة 00/11 والساعة 45/13 قامت رافعة وجرافة نوع بوكلين تابعة لقوات العدو الإسرائيلي بأعمال التحصين في مركزها في تلة الرادار داخل مزارع شبعا المحتلة.