Je was op zoek naar: portique (Frans - Arabisch)

portique
رواق

- le portique.
-كلا ، أنا أسأل فقط

- au-dessus du portique.
) -فوق السقائف، لماذا؟

portique détecteur de métal
بوابة كاشفة عن المعادن

le portique de la gloire.
انها طريق المجد.

détecteur de métal (portique)
كاشف معادن )على اﻷبواب(

il est tombé d'un portique.
لقد سقط عن "لعبة السلم" في الحديقة

moniteur portique à détecteur de neutrons
جهاز لرصد البوابة يشتمل على كاشف نيوترونات

c'est un vestibule ou un portique?
حسناً. أهذه ردهة منزل، أم رواق؟

pont roulant à portique aligneur de phare
جهاز اختبار نظام التبريد

d'abord, le portique d'escalade.
أولاً، صالة ألعاب الغابة

unité spéciale sur le portique de lancement !
أريد فريق الطوارئ فوق الهيكل المؤقت الآن

un jogger l'a trouvée, suspendue à un portique.
لقد وجدت تتدلّى من قضبان القرد من عدّاء كان يجري ببطء بعد الفجر مباشرة هل هذا "عسل"؟

a l' intérieur, on passe par un portique de détection.
فى الداخل, يجب أن أمُر من خلال جهاز كشف المعادن.

si vous me suivez par là, nous nous dirigerons vers le portique nord.
إذا أنت سَتَتْليني هذا الطريقِ، نحن سَنَتوجّهُ إلى الرواق المعمّدِ الشماليِ.

tu sais le portique que je t'ai demandé d'installer ?
-أجل . تعرف الأرجوحة التي طلبت منك تركيبها؟

appareil d'inspection par rayons x/portique de détection des métaux
جهاز/أشعة سينية للكشف عن المعادن

booth est là, un visage dans la foule, sur les marches du portique est.
وبين الأمم بوث)هناك،وجهمنالجمهور) علىخطوات من الرواق الشرقي

tous les passagers passent sous un portique détecteur de métaux avant d'embarquer.
ويمر جميع المسافرين عبر جهاز الكشف عن المعادن قبل الصعود إلى الطائرة.

trouvons un endroit au dessus la salle du conseil, un portique d'éclairage,
نحنُ بحاجة إلى إيجاد وسيلة فوق قاعة المجلس،الإضاءة العملاقة