Je was op zoek naar: pour me ramenée (Frans - Arabisch)

pour me ramener.
لإعادتي؟

pour me ramener là-bas.
لإحضاري إلى هناك.

tu es bon pour me ramener.
يبدو لي أنك ستأخذنى لمنزلى.

pour me ramener des disquettes ?
لترجع بعض الاسطوانات؟

virginia a insisté pour me ramener.
لقد أصرّت (فيرجينيا) على إيصالي

tu es prêt à quoi pour me ramener ?
ماذا كنت التخلي عن لتعيدني؟

djinn revient pour me ramener chez moi.
جينيعادَليأخذنيلبيتي.

j'ai besoin de vous ici pour me ramener.
الزم موقعك، أيها القائد. سأحتاجك كي تعيدني بالأشعة.

mon père les a envoyés pour me ramener à komban...
أبي طلب منهم أن يختطفوني ويعيدوني إلى كومبان

j'ai un hélicoptère pour me ramener à new york.
أنا عندى طائرة هيليكوبتر لتأخذنى لنيويورك

je le connais. il m'attendait pour me ramener.
لقد كان ينتظرني ليوصلني للمنزل - إنني متفهم -

- pas pour me ramener. - ce sont des marins américains
. و ليس لإحضاري إليك - . أولائك الرجال هم جُنود من البحرية الأمريكية -

ma patronne a du appeler evan pour me ramener à la maison.
مديرتي كان عليها ان تتصل بـ (ايفان) كي يقلني الى البيت

oui, un policier m'attend pour me ramener au poste.
حصلت على نائب في انتظار أن يأخذني إلى محطة.

c'est toi qui dois te débrouiller... pour me ramener ces connards.
يجب أن تحضر لى هؤ لاء الاوغاد

mais promettez-moi d'attendre que je sois ivre pour me ramener.
فقط أوعدني بشيء واحد... لا تأخذني للمنزل حتى أكون في حالة سكر.

bon. frank est venu ici pour me ramener chez moi, d'accord ?
حسنا ياشباب (فرانك) جاء هنا ليأخذني إلى البيت

jusqu'à bathinda! pour me ramener saine et sauve à la maison!
الى باتهيندا ليتأكد فقط من سلامتى

pourvu qu'il me reste assez d'énergie pour me ramener une autre bière!
لندعو أن تكون عندي طاقة كافية لإحضار جعة أخرى