Je was op zoek naar: prescrire (Frans - Arabisch)

je vais vous prescrire...
... وربما ينبغى أن نبدأ بـ

je vais prescrire des décontractants.
لكنّني سأكتب لهُ مرخياً عضلياً

- je vais prescrire des médicaments.
سوف اكتب لك بعض الادوية

je vais vous prescrire du tinorman.
سوف أصف لك بعض "التينرومين"

vous pouvez prescrire du xanax ?
أيمكنك إذاً كتابة روشتة بمخدر البرازولام؟

vous pouvez prescrire, au moins ?
أتستطيع حتى كتابة وصفة طبية ؟

- tu peux me prescrire un antidouleur ?
ايمكن أن توصف لي شيئا للألم؟

je ne pourrais jamais prescrire ça.
لا يمكنني حتى أن أكتب وصفه به

vous allez prescrire quelque chose ?
ألن تصف له علاجاً؟

- je vais vous prescrire quelque chose.
سأعطيك شيئا للغثيان اشكرك

je vais vous prescrire un nouveau traitement.
لقد وصفت لك علاج جديداً

ces crimes ne devraient pouvoir se prescrire.
وﻻ ينبغي أن تخضع هذه الجرائم ﻷي نظام للتقادم المسقط .

bien, je monte prescrire un traitement préliminaire.
حسناً . سأحضر حالاً للقيام بإجراءات العلاج التمهيدية

t'en prescrire était une énorme erreur.
اعطائك هذه الاشياء كان خطر كبير

:: prescrire au responsable toute formation appropriée;
(ز) طلب مشاركة المدير في دورة تدريبية في ضوء اتخاذ قرار غير صائب؛

f) prescrire au responsable toute formation appropriée;
(و) توجيه طلب إلى المدير للمشاركة في دورة تدريبية في ضوء اتخاذه قرارا غير صائب؛

j'aimerais prescrire quelque chose pour la douleur, mais...
أود أن أوصف لك شيءمنأجلالألمولكن ..

ta psychiatre n'a qu'à te prescrire autre chose.
-هل تعلم سيدتك المعالجة عن هذا ؟ فربما أنك تحتاج للمزيد من الأدوية