Je was op zoek naar: prime de nuisance (Frans - Arabisch)

prime de rapatriement
منحة الإعادة إلى الوطن

prime de combat.
أجرة للقتال.

:: prime de rapatriement
:: منح الإعادة إلى الوطن

prime de l'indiscret.
بخشيش من مجلة " فضح الأسرار".

tu as créé suffisamment de nuisance !
انتى تتصرفين بشكل خاطىء

le niveau de nuisance est le même.
لكنه نفس الإزعاج للمشاهد الخارجي

on passe de nuisance à ressource ?
إذاً فقد تحولنا من إزعاج إلى موارد ؟

le téléphone est une p*** de nuisance.
الهواتف مزعجة حقا

son potentiel de nuisance du status quo nous a fait parler.
قـد يضـر بوضعنـا جميعـاً

l'interdiction de nuisance considérée comme dangereuse, notamment pour la santé;
حظر مسببات الإزعاج التي تُعتبر مؤذية أو تشكل تهديداً للصحة؛

pas de nuisances. Ça vous va ?
هل الجميع موافق ؟

certaines personnes se sont plaintes de nuisances.
من شخصان ليسوا سعداء بسبب هذا الإزعاج

répétez le verdict à cause de nuisances gazeuses.
عليك تكرار هذا الحكم إذ لدينا مشاكل غازات

vous n'êtes qu'un tas de nuisances !
أنتم جوقة من الإزعاج المتنقل!

quatre années de nuisances parties en fumée... c'est inadmissible !
أربع سنوات من الجرائم غير مبلغ عنها لا يمكن ذلك