Je was op zoek naar: provenance (Frans - Arabisch)

provenance
مـــن

la provenance.
المنشأ

provenance quoi?
ما هو الروحي؟

- la provenance.
المصدر

- la provenance ?
- مصدر؟

pays de provenance
19 - بلد المنشأ

provenance impeccable.
صورة لا تشوبها شائبة.

- en provenance de...
من تَشْكِيلة الفطرِ البرّيِ- من- مِنْ منطقةِ الكونياكَ في فرنسا

5) leur provenance;
5 - مصدر النقدية؛

provenance des dossiers
منشأ الحالات

bras endommagé. provenance ?
ما الذي سبب هذا الجرح؟

en provenance de varsovie
من وارسو

en provenance des écuries.
طازجة من الأسطبلات

de provenance/ de destination
التجهيز الخارجي/إعادة الاستيراد

- en provenance de tombouctou.
- لقد عاد للتو من تمباكتو .

provenance des tirs (localité)
الاتجاه/المنطقة

signal de provenance européenne.
يَبْدومثلهيَجيءُ مِنْ a إشارة أوروبية.

rien n'indiquait sa provenance
وجدت ان فيها مجموعة كاملة من ملفات "مونسانتو"

2. provenance des déchets marins
2 - مصادر النفايات البحرية

- en provenance des ressources ordinaires
- من الموارد العادية