Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu'allah nous vienne en aide.
الله يشفيه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qu'allah nous vienne en aide!
اللعـنة!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qu'héra lui vienne en aide.
"هيرا" ساعديه..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qu'on lui vienne en aide !
النجدّة، أحد ما يساعده، (أوثر)!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dieu lui vienne en aide.
-بشع لقد أردت مساعدتها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que dieu lui vienne en aide.
فليكن الله في عونه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que dieu lui vienne en aide !
{\fnadobe arabic}! يا ربّي انقذه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que le ciel lui vienne en aide.
ليتقدس اسم الرب، فهو قادر على كل شيء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que le seigneur lui vienne en aide.
سامحها الله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dieu nous vienne en aide.
ساعدنا يا إلهي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dieu nous vienne en aide!
فليساعدنا "الله" جميعاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- dieu vous vienne en aide ?
- ليساعدك الرب؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
que dieu me vienne en aide.
لذا ليساعدني الرب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que dieu me vienne en aide !
-يا إلهي, لن أخبرك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que dieu me vienne en aide.
- يُساعدُني الله لذا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"que dieu me vienne en aide."
" فليساعدنى الله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dieu me vienne en aide... arrête!
ساعدني يارب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce gamin est en place, dieu lui vienne en aide.
ذلك الفتى في تلك الوضعية . ليساعدهُ الرّب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
une autre chasse à l'homme. que dieu lui vienne en aide.
صيد إنسان آخر، ليساعده الرب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et si elle travaille pour emily, que dieu lui vienne en aide.
وإذا كانت تعمل لدى (إيميلـي)، فليساعدها الربّ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: