Je was op zoek naar: quand tes parent se sont ils mariés (Frans - Arabisch)

tu étais déjà là quand tes parents se sont mariés ?
اذا كنت مولودة عندما تزوج والديكِ ؟

double dose quand tes parents sont là.
إني أضاعف الجرعه عندما يكون أبواك بالمدينه

quand tes parents ont déménagé.
حسناً، منذ انتقال والديك

tes parents... où sont-ils ?
والداك , اين هم ؟

tes parents sont-ils terroristes?
هل والديكِ إرهابيين؟

qu'est-ce qui a été dure pour toi quand tes parents se sont séparés ?
هل كآن سيئ لك عندمآ وآلديكي انفصلو

comment tes parents sont-ils morts ?
كيف مات والديك؟

tu sais pourquoi tes parents se sont cassés ?
هل عرفت سبب هَجر والديك ؟

comment se sont-ils connus, tes parents ?
كيف ألتقايا؟

dans quelle ville vos parents se-sont ils rencontrés
ما رأيك ستكون الوظيفة المثالية؟

tes parents se disputent ?
هل والداك يتقاتلان؟

mes parents se sont disputés.
- tsakothikan والدي.

tes parents se joignent à nous.
أبويك سَيَكُونونَ joing نا. أنا لا أَستطيعُ.

au moins tes parents se parlent.
على الأقل أمك و أبوك يتكلمان

- nos parents se sont noyés ?
- آباءنا غرقوا ؟

tes parents se demandent sûrement où tu es.
أبويك يَجِبُ أَنْ يَكُونوا قلق بدون معْرِفة أين أنت.

tes parents se font un sang d'encre.
علينا أن نُعيدك للديار، والديك قلقين للغاية.

si tes parents se mariaient, tu serais content ?
إذا كان والداك سيتزوجان ، هل ستشعر بالإثارة ؟

parce qu'on dirait que tes parents se sont inspirés d'une poupée cowgirl débarquant sur son poney.
لإنه يبدو بأن والداك أسموك على إسم دمية قرويّة .التي يرافقها حصان صغير