Je was op zoek naar: quatre heures moins le quart (Frans - Arabisch)

- quatre heures moins le quart.
- الرابعة إلا ربع

sept heures moins le quart.
7: 15

"h" heures moins le quart.
الـ "هـ" إلا ربع

il est neuf heures moins le quart.
هيا يا (سيلفيا)، إنها التاسعة إلا ربع

"b", six heures moins le quart.
"ب"... الساعة 6 إلا 15 دقيقة.

moins le quart.
إنّها الثانيـة وربع ..

il était dix heures moins le quart.
لقد كانت الساعة العاشرة و الربع

il est quatre heures et quart.
إنها الرابعة إلا الربع

chéri, il est 6 heures moins le quart.
العسل , i؟ s a يُربّعُ إلى 6: 00.

il n'est que huit heures moins le quart.
ولكن يا سيدى مازالت الساعة 45 : 7

il est moins le quart!
- إنها ربع ل .

- 10 h moins le quart.
متى؟ -العاشرة إلا ربع؟

je dirais vers quatre heures et quart.
يمكننى القول الرابعة و الربع

disons midi moins le quart.
يمكنني فعل ذلك عند الساعة 11: 45

3 heures moins le quart... tour jeté... torsion... bascule...
ربّعْ إلى ثلاثة ثم جولة جي تي الليلة ستنتهي أنا أبريق شاي صغير يطير مع الرياح

dites-moi quand ce sera six heures moins le quart.
أخبرني عندما تكون السادسة إلا ربع هذا مهم جدا

- disons minuit moins le quart.
-أجعليها الثانية عشر إلا ربع . -منتصف الليل .

je serai là à moins le quart.
الثامنة صباحاّّ ؟

on se retrouve à moins le quart?
أراك في ربع؟

moins de quatre heures.
بأقل من أربع ساعات