Je was op zoek naar: que dieu l’accueil en son vaste paradis (Frans - Arabisch)

que dieu l’accueil en son vaste paradis
يرحب بكم الله في جناته الواسعة

que dieu l’accueille en son vaste paradis
يرحب بكم الله في جناته الواسعة

qu'allah t'accueille en son vaste paradis
رحب الله به في جنته الواسعة.

que dieu accueille nos martyrs innocents dans son vaste paradis et leur accorde patience et consolation!
رحم الله شهداءنا الأبرار وأسكنهم فسيح جناته وألهم ذويهم الصبر والسلوان.

qu'allah fasse que nous soyons ses serviteurs dans son vaste paradis
أدعو الله أن يستقبله في جنته الواسعة

que dieu t'accueille en son sein et t'offre sa bonté
إلهي برعاك ويحفظك

parce que dieu nous a donné la violence pour faire la guerre en son nom.
ولماذا ؟ لأنّ العنف موجود لدينا

que dieu l'accueille avec indulgence et lui apporte la paix.
فليمنحه الله الراحة والسكينة.

que dieu accueille jonathan masbath.
(إستراحة أبدية (جوناثان ماسباث

que dieu t'accueille dans ses bras.
ليأخذك الله إليه اليوم

vous n'avez qu'à vous repentir et dieu vous accueille en son sein.
كلكم عليكم ان تخضعو و الرب يرعاكم

disons-lui adieu, tandis que dieu l'accueille, et espérons que l'âme de notre bien-aimé se rende au paradis.
وبينما نقول وداعاً، وبين يدي الله دعونا نأمل بأن روح من نحب تصل إلى السماء العالية

la terre donne la vie, nourrit, accueille en son sein.
فالأرض معطاء، وهي مصدر الحياة والغذاء والمأوى.

que dieu accueille son âme dans la paix et qu'il donne au peuple nigérian la force nécessaire pour qu'il puisse surmonter sa douleur.
وأسأل الله أن يتغمد الفقيد برحمته وأن يلهم شعب نيجيريا الصبر والسلوان.

en son temps, son père, le roi fayçal abdul-aziz, lui confia un grand nombre de tâches politiques et administratives, le chargeant de nombreuses fois de prendre la tête des délégations saoudiennes. ainsi, il participa à la conférence de san francisco tenue en 1945 au côté de son père, le roi fayçal, que dieu ait son âme.
ولقــد حــرص والــده المغفـــور لــه بــإذن الله الملك عبد العزيز رحمه الله على تكليفه بالعديد من الأعمال السياسية والإدارية، وأشركه في مهمات ووفود رسمية سعودية ترأس بعضها وكان من بين الوفود الرسمية التي شارك فيها الوفد السعودي الذي ترأسه الملك فيصل رحمه الله للمشاركة في المؤتمر الأول للأمم المتحدة، والتوقيع على ميثاق المنظمة في سان فرانسيسكو عام 1945.