Je was op zoek naar: que font les trois enfants (Frans - Arabisch)

que font les enfants ?
ما الذي يفعله اطفالي ؟

- que font les enfants ?
-أتساءل عمّ يفعله الأطفال

les trois enfants dorment.
لقد نام الأطفال

que font les enfants ici ? montez.
ماذا يفعل الأطفال هنا ؟

je vais voir ce que font les enfants.
سأذهب لأتفقد الأطفال

je vais aller voir ce que font les enfants.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ المراقبة على الأطفالِ.

que font les amis ?
ماذا يفعلون؟

- que font les mecs ?
-ما هو رأيك به الصبيان؟

que font les secours?
لماذا لم يجيدونا حتى الأن؟

- que font les afghans?
ان القاعدة سوف تفتح جبهة جديدة هنا

que font les deux témoins ?
وما الذي يفعله الشاهدان؟

que font les hommes, hein ?
ما الذي يفعله الرجال هنا حيال هذا؟ يثرثرون كالمومسات.

mourir, c'est ce que font les blancs depuis trois ans.
البيض يتعرضون للقتل طوال الأعوام الثلاثة الماضية

- que font les autres femmes?
أنا اختلف كثيرا عن غيري من النساء؟