Je was op zoek naar: que vous a t il dit (Frans - Arabisch)

que vous a-t-il dit ?
ماذا أخبرك ؟

- que vous a-t-il dit ?
و ماذا قال لك ذلك الإختصاصي ؟

et que vous a-t-il dit ?
وماذا قال لك؟

- et que vous a-t-il dit?
وما كان رده عليك؟

que vous a-t-il dit sur nous ?
إذاً ، ماذا أخبرك الولد الكبير عنّا؟

que vous a-t-il dit, exactement ?
لقد قال ان ماريون قد ليله واحده وغادرت

que vous a-t-il dit de me dire?
ماذا قال لك ان تقولينه لى ؟

ah, vraiment, que vous a-t-il dit ?
نعم، حقاً , ماذا كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَقُولَ؟

que vous a-t-il dit à ce sujet ?
ماذا قال عن هذا الامر؟

oui. que vous a-t-il dit, mr queen ?
أجل , قد أخبرني ما الذي أخبرك به يا سيد (كوين) ؟

que vous a-t-il dit après vos excuses ?
-وماذا قال لك بعد إعتذارك؟

et votre communicateur, que vous a-t-il dit?
ماذ عن جهازكِ للاتصالات ؟ ماذا قال ؟

que vous a-t-il dit d'autre sur moi ?
مالذي أخبركَ به عني أيضاً؟