Je was op zoek naar: quelqu'un qui marche bien (Frans - Arabisch)

regardez père, il y a quelqu'un qui marche.
أنظر, أبي هنالك شخص يمشي

quelqu'un qui marche dans la rue, bien sapé, en talons hauts...
شخص يمشي في الشارع يرتدي كل تلك الاشياء , كعب عالي...

ii marche bien.
إنها تعمل جيداَ

Ça marche bien ?
-وهل حاله جيّدة؟

- Ça marche bien.
-عمل رائج الآن

- Ça marche bien ?
كيف أموركم؟

- ca marche. - bien.
حسنا جيد

marche, bien droit.
. امشي على نحو منظم

Ça marche bien, non ?
جيد هذا اليس كذلك

tu sais ce qui marche bien avec donna ?
تعلم حينما أحاول أن تكون الأمور جيدة مع (دونا) أتعلم ما ينفعني ؟

- Ça marche bien? _bar_
كيف تسير الأمور؟

trouve-moi une montre ! une qui marche bien !
إجلب لي ساعة تعمل جيداً!

tu es la seule chose qui marche bien dans ma vie.
قررت السماح لروبرت بتغطيتة من اجلي. هل سارة هنا؟ -

t'es sûre de vouloir foutre en l'air ce qui marche bien ?
هل انت متاكده بانك تريدي بان تثيري الفوضى في اللذي يعمل بالفعل ؟

et tu sais qu'on ne fout pas la merde dans ce qui marche bien.
أنت تعرف أننا لا نتعانق مع الأشياء التي تعمل بنجاح

comme tu sais, brooke davis, c'est stressant d'ouvrir un business qui marche bien.
و كما تعلمون "بروك دايفس" أفتتاح و أبقاء مكاناً ناجحاً

nous disposons de nombreuses données sur ce qui marche bien et pour quelles raisons.
ونحن نعرف الكثير عما يؤدي إلى النجاح وعن أسباب ذلك النجاح.

Ça a marché. bien!
المسبار يعمل