Je was op zoek naar: récursif (Frans - Arabisch)

récursif
مكرر

non récursif
غير متكرر

lien symbolique récursif
وصلة رمزية مكررة

ceci est un lien symbolique récursif
وصلة رمزية إلى نفسها

le véritable cinéma est récursif.
السينما الحقيقية متكررة الأحداث

« %s » est un lien symbolique récursif.
‏"%s" وصلة رمزية إلى نفسها.

parce que c'est un acronyme récursif.
لأنه نوع من الاختصار المتكرر

c'est récursif, ça n'a aucun sens.
انه شيء تافه

récursif (recherche/ remplacement dans tous les sous-dossiers)
مكرر ابحث إستبدال بوصة الكل

ils comprenaient que le problème était récursif mais ils ont dû admettre que la réponse était inconnaissable.
ماذا قال؟ يفترضون بأن المشكلة في الشفاء لكن وراء ذلك، وجدوا أنفسهم يعترفون مرغمين

on désactive leur pare-feu, et l'algorithme récursif saisit ton mot de passe.
نعطل نظام الحماية ، ثم الخوارزمية التكرارية ونحصل على كلمة السر

on a presque terminé le code, mais on a encore du mal avec celui-ci... algorithme récursif,
أوشكنا على إتمام الشفرة و لكننا كنّا نفشل عند ...هذه المرحلة الخوارزمية الدورية

retourne la liste des éléments graphiques fils contenus dans l'élément parent. associez le paramètre récursif à vrai pour inclure les éléments graphiques contenus par les éléments fils.
يعاود قائمة من ابن بوصة أب ضبط معلمة إلى صحيح إلى تضمين أداء ابن.

détection des cycles récursifs si cette option est désactivée, le dessin du graphique contiendra des parties noires quand un appel récursif est fait, au lieu de dessiner l'appel récursif à l'infini. il faut noter que la taille des parties noires risque souvent d'être fausse, car il est difficile de déterminer le coût des appels à l'intérieur des cycles récursifs. cependant, l'erreur est faible pour les faux cycles (voir documentation). pour afficher correctement ces cycles, il est plus correct de les détecter et d'intégrer toutes les fonctions d'un cycle à l'intérieur d'une fonction virtuelle. c'est ce qui est fait quand cette option est activée. cependant, lors de l'analyse d'applications graphiques, ceci peut souvent mener à des cycles énormes et non justifiés, ce qui rend l'analyse impossible. il existe donc la possibilité de désactiver cette option.
اكتشاف إذا هو موقف إظهار أسود a نداء هو من معاودة ملاحظة حجم من أسود خطأ داخل من خطأ هو صغير لـ خاطئ توثيق الـ صح لـ هو إلى كشف و قلّص الكل من a دورة a وهمي الدالة هو done خيار هو مُنتقى لسوء الحظ مع الواجهة الرسومية تطبيقات إلى خاطئ تحليل هو خيار إلى تحول موقف.