Je was op zoek naar: reçu de paiement (Frans - Arabisch)

plan de paiement
خطة سداد

mode de paiement:
credit card:

calendrier de paiement
الجدول الزمني للمدفوعات

retard de paiement.
الأموال لا تكفي

je lance une livraison sans avoir reçu de paiement.
سأرسل أمرًا بالشحن قبل أن نستلم الثمن

pas reçu de réponse
لم يرد أي رد

ton reçu de blanchisserie.
قسيمتك للتنظيف الجاف

j'ai reçu de l'aide.
لقد حصلت على مساعدة

- j'ai reçu de l'aide.
-في الحقيقة حصلت على المساعدة

j'ai reçu de l'argent.
قبل إسبوعين استلمت رسالة تحوي مالاً

la plupart portent sur des biens ou services pour lesquels les requérants n'ont pas reçu de paiement.
وتتعلق معظم المطالبات بتسليم بضائع أو تقديم خدمات لطرف كويتي لم يسدد ثمنها.

cessation de paiements
إفلاس

contributions reçues de :
اﻷموال المحصلة من:

réponses reçues de gouvernements
ثالثا - الردود الواردة من الحكومات

le gouvernement taylor doit aussi 2,7 millions de dollars à la motc qui n'a cependant pas reçu de paiement du gouvernement de transition.
161 - وحكومة تايلور مدينة أيضـا لشركة مونروفيا لنقل النفط (بمبلغ 2.7 مليـون دولار)، لكن هذه الأخيرة لم تتلق أية دفعات من الحكومة الانتقالية الوطنية لليبـريا.

selon les informations reçues, de jeunes albanais ont été utilisés pour transporter des produits en république fédérale de yougoslavie, en échange de paiement en espèces.
وتشير التقارير إلى أن الشباب اﻷلبان اعتادوا نقل اﻹمدادات إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية مقابل دفعات نقدية.

toutefois, l'acheteur a refusé de payer. au final, le vendeur a dû remettre à l'acheteur les documents concernant les marchandises sans avoir reçu de paiement.
بيد أن المشتري رفض دفع المبلغ المستحق، فاضطر البائع في نهاية المطاف لأن يسلّم المشتري المستندات المتصلة بالبضائع دون أن يتلقى ثمن البضائع.