Je was op zoek naar: reliure (Frans - Arabisch)

reliure
تجليد

reliure.
تجليد الكتب

reliure cuir
أو حزام جلدي.

imprimerie et reliure
الطباعة والتجليد الخارجيان

comme la reliure.
كغلاف الكتاب

reliure par le côté long
ربط طويل الحد

la reliure est fragile.
تغليفه هشّ.

reliure par le côté court
ربط قصير الحد

on a retiré la reliure.
أحدهم نزع الرابط.

il aimait leur reliure en cuir.
-أحبّ فحسب النظر إلى الجلد في ظهر الكتاب

h) solide reliure du passeport;
(ح) يجلد جواز السفر بإحكام؛

montage et reliure sécurité et sûreté
عمليات الأمن والسلامة

ils cachent la drogue dans la reliure.
يَخفونَ المخدّراتَ في العمود الفقري للكتابِ. رَأينَاه على الخطّ الفاصل اليومي.

reliure endommagée. je ne le tolérerai pas.
التغليف متضرر

travaux contractuels d'imprimerie et de reliure
الطباعة والتجليد الخارجيان

conducteur de machines, reliure et métiers connexes
مُشَغِّل آلات أغذية وما أشبهها من المنتجات

article numéro deux, une reliure de cheveux blancs
الشيئ الثاني شعرة بيضاء

iv) reproduction : impression et reliure des divers documents;
`4' الاستنساخ: طبع وتجليد الوثائق والمواد الأخرى؛

travaux contractuels (information), y compris imprimerie et reliure
العقود اﻻعﻻمية، بما في ذلك الطباعة والتجليد

c'est précisé "une reliure transparente avec une couverture unie."
مشبك و غطاء للصفحه الامامية ...