Je was op zoek naar: rencontrent (Frans - Arabisch)

- ils se rencontrent.
-سوف يلتقيان

les gens se rencontrent.
الناس تصطدم ، الأمور تحدث

deux mondes se rencontrent.
) -أعرف, عالمان يتصادمان

et ils rencontrent la fraternité.
وعندها عبروا خلال الأخوية

comme ça, ils rencontrent dieu.
حتى يهتدوا إلى طريق الحق

je veux qu'ils se rencontrent.
أودُ أن أضعهم معاً

quand les opposés se rencontrent
الهواء الفصل الثامن _bar_

les grands esprits se rencontrent.
العقول العظيمة تفكر بالمثل

les grands esprits se rencontrent !
أوه! العقول المفكّرة المتشابهة!

- les grands esprits se rencontrent.
،العقول المفكرة المتشابهة على ما أعتقد

oké, disons qu'ils se rencontrent.
حسنا سوف نجمعهم سويا

ces protestations ne rencontrent aucun écho.
وهذه الاحتجاجات لا يرد عليها.

5 ans avant qu'ils se rencontrent.
لـ 5 سنوات قبل ان يتقابلا

les gens se rencontrent, howard. mince !
الناس يتقابلون يا (هاوارد)!

jusqu'à ce qu'ils se rencontrent.
حتى يلتقوا

ces propos ne rencontrent guère d’opposition.
وﻻ يختلـف كثيـرون حــول هذه المفاهيم.

quand elles rencontrent quelqu'un d'autre.
عندما يواعدن رجالاً آخرين