Je was op zoek naar: reste un pote plus mon pote (Frans - Arabisch)

reste cool, mon pote.
-إبْقى هادئ -نعم، أراك فيما بعد

reste avec moi, mon pote.
ابقى معي

reste avec moi, mon pote!
! ساندى !

à plus mon pote.
اراك فيما بعد.

À plus, mon pote.
فيما بعد يا رجل

- À plus mon pote.
إلى اللقاء يا صديقي

-a plus, mon pote.
- أراك لاحقاً

- a plus, mon pote !
-اهتمّ بنفسك يا رجل .

moi non plus, mon pote.
وأنا كذلك يا صديقي

bouge plus, mon pote!
اهدأفقط،ياصاح!

tout le reste, mon pote, c'est en plus.
... أي شيء آخر , يا صديقي . هو مكافأة

- a plus, mon pote. - a plus.
. أراك يا صاح - . أراك -

bouge plus, mon pote. bouge plus.
-اهدأ هناك صاح اهدأ

tu as besoin de sortir plus, mon pote.
عليك الخروج كثيرًا ياصاح

- d'accord, e. À plus, mon pote.
-حسناً. أراك لاحقاً

le pote, plus rarement.
-الأصدقاء المقربين إحتمال خطر

mon pote.. ..plus grand que mon propre frère..
صديقى وأعز لدى من اخى الوحيد

désolé, mon pote. je reste.
آسف يا صاح ولكني سأبقى

merci, carl. je t'en dois une. À plus, mon pote.
أشكرك يا (كارل)، إنّي مدين لك وداعاً يا صاح

plus que ça, mon pote, plus que ça.
؟ .. رفيق