Je was op zoek naar: resterez (Frans - Arabisch)

vous resterez.
انتم ستيقون

resterez-vous ?
هل ستبقى؟

vous resterez ici.
ستبقى هنا

vous resterez ici ?
-هل ستبقى هنا؟

vous resterez un roi.
ستكون ملكا للأبد

vous resterez avec moi?
من فضلك ابقى معي ... أنا خائفة

vous resterez muet. 2:
- عندما نكون في غرفتها لا تنطق بإي كلمة

- vous resterez policier ?
انك لا زلت تريد بأن تكون شرطياً؟

resterez-vous, colonel ?
الا يمكنك البقاء، عقيد؟

vous resterez un moment.
إذ يُخامرني شعورٌ بأنك ستقبع هنا لفترةٍ.

vous resterez à jamais?
هل ستعيش هنا الى الأبد ؟

vous n'y resterez pas.
لن تمكث عند الدرج

peut-être resterez-vous ici.
أو ربما أنك ستبقى هنا فحسب

vous resterez quelques jours ?
هلّ يُمّكِنُكُما البقاء لبضّعة أيام ؟

j'espère que vous resterez.
دعني أطرح عليك سؤالاً:

vous resterez pour l'enterrement?
-هل ستبقي حتي الجنازة؟

vous resterez quelques semaines ici.
ولكن لن يمكنك الخروج خلال الأسابيع القادمة

vous resterez bien quelques jours ?
آمل أن تقضي معنا ولو بضعة أيام قليلة

vous resterez là durant l'enquête.
أنت ستبقى هنا حتى نجد حلاً.

- vous resterez bien manger quelques langoustes...
-هلّا بقيتم لنتناول بعض السمك ؟