Je was op zoek naar: retrouve dans le texte (Frans - Arabisch)

je te retrouve dans le hall.
سوف اُلاقيك فى الردهة،حسناً.

je vous retrouve dans le couloir.
أقابلك في الردهة

je te retrouve dans...
لماذا لا اراكى فى... .

tout cela se retrouve dans le texte fondamental, la constitution de 1996.
وكل هذا يرد في النص اﻷساسي، وهو دستور عام ٦٩٩١.

je te retrouve dans le hall à 20h.
أنا سَأَراك في اللوبي في 8:

"alors on se retrouve dans le hall
" يعني أن تقابلني على الطريق السريع "

on les retrouve dans le système informatique.
هذا القواعد ليست مختلفة عن نظام الكومبيوتر.

je vous retrouve dans le wagon-restaurant.
أراك فى عربة المطعم

je vous retrouve dans le hall dans 5 minutes.
سأقابلك فى البهو خلال 5 دقائق لا

tu redescends ou je te retrouve dans le hall ?
هل تودي أن تعودي إلى هنا أو نتقابل في البهو؟

le même phénomène se retrouve dans le secteur public.
وتُﻻحَظ هذه الظاهرة أيضا في القطاع العام.

ramasse tes affaires, je te retrouve dans le temple.
في هذه الأثناء، أريدك إنتظارنا فوق هناك. لكن - لكن -

cette concordance se retrouve dans le budget-programme.
وتحدث هذه المواءمة عن طريق الميزانية البرنامجية.

séparons-nous. on se retrouve dans le jardin intérieur.
دعنا نفترق، نستطيع أن نجمتع ثانية في الحديقة الداخلية

sors d'ici avant qu'on se retrouve dans le pétrin.
عليك بالخروج من هنا. قبل أن يقع كلانا في مشكلة.

comment quelqu'un comme vous se retrouve dans le désert ?
كنت أفكر، كيف لشخص مثلك أن يقرر القدوم إلى الصحراء؟

90% sont retrouvées dans le mois.
%90يتم العثور عليهم خلال الشهر

pourquoi se retrouver dans le hall ?
لماذا مررت لي ملاحظة لأجتمع بك في الصالة الخارجية؟

tout s'est retrouvé dans le lac.
وتدفقت كل مياهها إلى البحيرة

- elle va se retrouver dans le placard.
ستخرب المكان إذا فعلتها هذا جيد