Je was op zoek naar: sdl (Frans - Arabisch)

sdl
sdl

sdl - arrêterstencils
قفstencils

sdl media group
- الولايات المتحدة - sdh]

sdl - entrée/ sortiestencils
تعليقstencils

sdl - en-tête de fonctionstencils
الوظيفة ترويسةstencils

sdl media group [french]
- الولايات المتحدة

adapté par : sdl media group
- الولايات المتحدة

sous-titrage : sdl media group
- الولايات المتحدة

french subtitles : traduction : gelula/sdl
translated by abed abu maizar

- tltra film adapté par : sdl media group
من يكون الأب؟

une version libre de marathon infinity pour sdl et n'utilisant pas openglname
إصدارة مفتوحة المصدر من مارثون انفنتي بدون دعم openglname

À la suite des élections de mai 2006, le gouvernement sdl du premier ministre qarase est revenu au pouvoir avec une faible majorité.
17 - وعادت حكومة سوكوسوكو دوافانا ني لوينفاوا بقيادة رئيس الوزراء كاراسي للحكم بأغلبية ضئيلة في الانتخابات التي أجريت في أيار/مايو 2006.

70 licences sdl trados ont été achetées pour les services de traduction, ce qui a permis d'acquérir une expérience sérieuse.
تحقق قدر كبير من الخبرة بحيازة 70 ترخيصا في مجال خدمات الترجمة من شركة أس دي أل ترادوس.

6. le gouvernement sdl a été reconduit lors des élections générales de 2006. en vertu de la constitution de 1997, un gouvernement multipartite comprenant le parti travailliste a été formé.
6- وعادت الحكومة بقيادة حزب فيجي المتحد إلى الحكم في أعقاب الانتخابات العامة التي أجريت عام 2006، حيث شُكلت حكومة متعددة الأحزاب، بما يشمل حزب العمل في فيجي، استناداً إلى دستور عام 1997.

au contraire, un éminent grand chef ayant des liens avec le parti au pouvoir, le soqosoqo duavata lewenivanua (sdl), a encouragé une mutinerie au sein de l'armée, et l'on a tenté non seulement de me renverser mais aussi de m'éliminer.
وعلى النقيض، حرّض قائد بارز رفيع المستوى مرتبط بحزب سوكوسوكو دوافاتا لوينفانوا الحاكم على تمرد عسكري داخل الجيش وتم القيام بمحاولات ليس لعزلي فحسب، بل لتصفيتي أيضا.