Je was op zoek naar: subject (Frans - Arabisch)

subject
farancia

entrantsms/ mail subject
القادمةsms/ mail subject

prêtdescription of type subject
جاهز.

À & #160;: @info email subject
إلى: email subject

nom complet de l'expéditeurtemplate subject command.
من حقل الاسم

envoyer non chiffré%3: subject of message
ارسل غير مشفّر% 3: subject of message

date & #160;: @info/ plain email subject
التاريخ: email subject

c. «subject: ic-card confiscation in jerusalem»;
)ج( "الموضوع: مصادرة بطاقات الهوية في القدس "؛

on the subject of small arms, octobre 2001, p. 30.
:: حول موضوع الأسلحة الصغيرة، تشرين الأول/أكتوبر 2001، الصفحة 30؛

adresses de tous les destinatairestemplate value for subject of the message
مراسلين اضافيين

during the property settlement, but don't change the subject.
ستكون أفضل في تسوية الأملاك...

subject to the provisions of the law, the company may purchase its own shares.
مع مراعاة أحكام القانون، يجوز للشركة شراء أسهمها الخاصة.

modèles personnaliséssettings regarding the subject when composing a message.
مخصص قوالب

& répondre à & #160;: @label: textbox subject of email.
& رُدّ على: @ label: textbox subject of email.

inclure les sous-dossiers@title: column subject of the found message.
& ضُمّ المجلدات الفرعية@ title: column subject of the found message.

impossible de convertir la configuration de votre compte automatiquement, veuillez la vérifier. unknown subject.
لم من الامكان نزوح الاعدادات تلقائيا فعليك من فضلك ان تفحص مجددا اعدادات حسابك. unknown subject.

& répondre à @action: inmenu show the subject in the composer window.
& ردً إلى

two training workshops were conducted in the region and a proposal is being formulated for the implementation of a joint regional programme on the subject.
وقد عقدت حلقتا عمل تدريبيتان في الإقليم، وتجرى صياغة اقتراح لتنفيذ برنامج إقليمي مشترك بشأن هذا الموضوع.

conducting needs assessments is not to be perceived as a one-off activity but must be continuing, flexible and subject to improvement.
31 - ويتعين عدم تصور الاضطلاع بتقييمات الحاجات على أنه نشاط مقطوع ولكن يجب أن يكون متصلا ومرنا وخاضعا للتحسين.

en 1971, les méthodes d'enquêtes ont été perfectionnées et appliquées à une nouvelle étude portant sur six matières scolaires intitulée six subject survey.
وفي عام 1971 جرى تنقيح للأساليب في الاستقصاء الذي شمل ستة مواضيع.