Je was op zoek naar: such (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

such

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

such, odile

Arabisch

such, odile

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

such a p.y.t.

Arabisch

♪ ج.ص جداً ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

no such records found

Arabisch

ورباعي ترجم من العربية

Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

such a mournful sound ♪

Arabisch

* صوت شجي مميز *

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

it's such a good vibration

Arabisch

♪ it's such a good vibration ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

love was such an easy game to play

Arabisch

♪ love was such an easy ♪ game to play

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

it's such a sweet sensation

Arabisch

♪ it's such a sweet sensation ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

man, living at home is such a drag

Arabisch

* يا رجل، العيش في منزل أبويك محنة كبيرة *

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

it's such a feeling that my love

Arabisch

♪ it's such a feeling that my love ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

why are you holding back from such a man?

Arabisch

ما المشكلة يا عزيزتي؟ التي تجعلكِ ترفضين رجلاً كهذا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

oh, it's such a shame for us to part

Arabisch

* أنه سيكون بهذه الصعوبة * * أنا سوف أعود إلى البداية *

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

'causel'vebeenlovingyou for such a long time, girl

Arabisch

#لأنّي أحبك مُنذ وقت طويل، عزيزتي#

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

why, everyone's glad she took such a crownin'

Arabisch

â™ھ â™ھ why, everyone's glad she took such a crownin' â™ھ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

an appropriate arrangement will should be made to facilitate such contributions.

Arabisch

وينبغي وضع ترتيب ملائم لتيسير هذه الإسهامات.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

a great deal of latitude must be accorded to him under such circumstances.

Arabisch

ويجب منحه قدرا كبيـرا مـن حريـة التصـرف في هذه الظروف.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

<< there is no record of recent examples of such a practice.

Arabisch

"ولا توجد أمثلة حديثة لهذه الممارسة.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

in default of such acceptance, the treaty fails [...].

Arabisch

وفي حالة غياب هذا القبول، فإن المعاهدة تفشل ]...[.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

thus, the consequences attaching to the making of reservations should apply to such a declaration.

Arabisch

ولذلك، فإن النتائج الناشئة عن إبداء التحفظات ينبغي أن تنطبق على هذا الإعلان "().

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

articles 46, 47 and 50 of the hague regulations of 1907 make no such exceptions to its enforcement.

Arabisch

وﻻ تنص المواد ٦٤ و٧٤ و٠٥ من قواعد ﻻهاي لعام ٧٠٩١ على أي استثناءات في مجال إنفاذها.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

"turkey pursues a zero tolerance to human rights violations and takes such allegations seriously.

Arabisch

"turkey pursues a zero tolerance to human rights violations and takes such allegations seriously.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,186,546,361 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK