Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avec la mort de ton père,
بموت والدك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avec la vie de ton escouade.
أن اللعبة تلعب بحياة رفيقك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avec la clé de ton coeur ?
.. مع مفتاح قلبك ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elle est super avec la petite.
إنها طيّبه مع الطفله.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avec la permission de ton père, bien sûr.
-بعد إذن من والدك طبعاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
te voilà sapé avec la cravate de ton père
بَزّة على أحدث صيحة، برباط العنق الأخضر القديم الخاص بوالدك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Étouffe-toi avec la saucisse de ton père.
أجل لما لا تختنق بي نقانق الذره الخاصة بأبيك.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu couches avec la mère de ton meilleur ami ?
أتضاجع والدة أعزّ أصدقائك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elle ne peut rivaliser avec la beauté de ton sourire
-ابتسامتها لا تقارن بجمال ابتسامتك -ماذا عن نبضها ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tout comme coucher avec la femme de ton frère.
وكذلك نومك مع زوجة أخيك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maintenant que tu as racheté les parts de ton frere.
بعد ان إشتريت نصيب أخيك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
n'essaie pas de me culpabiliser avec la mort de ton père.
لم تحاولي ان تشعريني بالذنب باستخدام موت والدكِ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- avec la maîtresse de ton mari. - maman, tais-toi.
أنك تقيمين حفلاً مع عشيقه زوجك - امي إصمتي -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
papa, la fin était super, avec la figurine chelou et le crucifix.
أبي، كانت نهاية دقيقة، تلك التماثيل المروعة والصلبان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu t'en sortiras, avec la protection de ton petit copain lewis.
اعتقد انه افضل يا "ستيف" بان تبقى مع "لويس" لكي يحميك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elle attend au temple du lotus. avec la moitié de ton fric et tes armes.
أخبرتها بالإنتظار بالمعبد السفليّ ستجد المال والأسلحة بحوزتها.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'arrive pas à croire que tu sortes avec la fille de ton patron.
انا لا استطيع التخيل بأنك تواعد ابنة رئيسك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
t'occuper de ton frere est une bien plus grande responsabilit que tu ne le penses.
مسؤولية أخيّك أكبر مما تتصور.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je t'étrangle avec la perruque de ton mec ! rends-moi mon mec, salope !
سأخنقك حلى الموت بباروكة صديقك!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de ton petit ami avec la natte?
من تعتقد أعني؟ صديقك ذو الضفيرة الكبيره؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: