Je was op zoek naar: surfaceuse (Frans - Arabisch)

il y avait une surfaceuse, euh...
.... كان هناك زومبي

j'aurais passé la surfaceuse.
لقد طردتُ خادمي القديم

cette surfaceuse a sûrement une centaine de dents.
إنه الهوكي, لابد ان (الزامبوني) فيها مئات الأسنان

on n'a pas bien passé la surfaceuse sur cette glace.
لا يوجد ثلج للتزلج

3h plus tard, on m'arrêtait. bourrée, nue, et conduisant une surfaceuse à glace.
بعد ثلاث ساعات ، تم إعتقالي سكيرة عارية ، وأقود سيارة صقل الجليد

c'est toute la glace du lieu du crime, incluant les restes de la surfaceuse*.
هذا هو كل الجليد من مسرح الجريمة, حتى البقايا من آلة الـ(زامبوني)

l'air frais va déclencher l'asthme de léonard suivie par ma peur bien connue d'être écrasé par une surfaceuse.
الهواء البارد سوف تسبب الربو ليونارد وأنه يلعب الحق في خوفي معروفة من الحصول على بالارض من قبل زمبوني.

ne le dit à personne, mais j'étais ernie, le conducteur de surfaceuse. (machine qui lisse les patinoires ou piste de ski)
لا تخبري أحداً بهذا, ولكنني كنت ايرني) سائق آلة تنعيم الجليد)

si je dois encore me taper une autre néo-ecossaise plate qui monte un policier canadien à l'arrière d'une surfaceuse, je deviens dingue.
لو كان على مشاهدة صدر مسطح يركب على مؤخرة خيل الشرطة الملكية سأفقد صوابى