Je was op zoek naar: surintendant (Frans - Arabisch)

merci, surintendant.
شكراً لك أيها المراقب

je suis le surintendant.
من أنا؟

rapportant direct au surintendant.
تبلغ مباشرةً لرئيس القسم الأعلى

- et ici ? - moi, le surintendant.
انا مدير البناية

le surintendant arrive à la base.
دخل المشرف القاعدة

je cherche le surintendant dan anderssen !
(أبحث عن رئيس الشرطة (دان أندرسن

bureau du surintendant des institutions financières
مكتب المشـرف على المؤسسات المالية

il est le surintendant local des écoles.
هُو مُشرف محلي على المدارس.

chef des sports ii surintendant de la police
مدير الشرطة

pimpon ! bip-bip ! le surintendant arrive.
تنبيه، مُشرف الحديقة قادم

je vais passer un marché avec vous surintendant anderssen.
حسنًا، سأعقد صفقة معك (يا رئيس الشرطة (أندرسن

votre surintendant, à ordonné que vous veniez avec moi.
مديركم التنفيذي امر بقدومكم معي

je répète, le surintendant spinner est arrivé à la base.
أكرر، المراقب (سبينر) قد دخل للقاعدة.

j'ai reçu un appel du bureau du vice-surintendant.
منذ بضعة دقائق، تلقيت مكالمة هاتفية من ... مكتب مُشرف النائب الأولّ

chez nous aussi on voyait des faits pareils mon père était surintendant
هناك العديد من الحوادث في منطقتنا والديكانيعملمفتشاً..

et ai-je mentionné qu'il est le neveu du surintendant ?
وهل ذكرت بأنه ابن شقيق المراقب

et d'attendre de savoir ce que le bureau du surintendant va faire.
وننتظر من مكتب المفوض الأعلى وماذا سيفعله

m. haruna ismaila, surintendant adjoint des forces de police, nigéria;
السيد هارونا اسماعيلا، نائب رئيس شرطة، قوات الشرطة، نيجيريا؛

8. résolution no 185-01 du cabinet du surintendant des banques et autres institutions financières
8 - القرار 185-01 الصادر عن المديرية العامة للرقابة على المصارف والمؤسسات المالية الأخرى.

surintendant principal dan anderssen, je te présente l'inspecteur-détective en chef eugene morton.
رئيس الشرطة (دان أندرسن) دعني (أقدم لك رئيس المباحث المفتش (يوجيني مورتون