Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lou ferrigno, 24 ans, ancien tôlier.
(لو فيرينغو)، 24 سنة عامل بالألواح المعدنية سابقاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mais je connais le tôlier, il a fouillé sa cellule.
،والآن، كما قلت ،أنني أعرف آمر السجن هناك وقد قام بتفتيش ارتجالي في زنزانتها الليلة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tôlier/peintre, groupe de l’atelier, section des transports (1 poste)
٤ - عامل إصﻻح هياكل السيارات/عامل طﻻء السيارات، وحدة الورشة/قسم النقل )وظيفة واحدة(
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) emplois qualifiés ou hautement qualifiés: ouvriers métallurgistes; tôliers en carrosserie; chauffagistes;
(ب) من فئتي المؤهلين وذوي المؤهِّلات العالية: صُنّاع المعدنيّات، مطرِّقو الصفائح، مركِّبو منظومات التدفئة، مجمِّعو المكنات، ميكانيكيو السيارات، صناع الملبوسات، الحلاّقون، البائعون؛
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: