Je was op zoek naar: tendre un piège (Frans - Arabisch)

leur tendre un piège.
نقودهم إلى فخّ.

- pour tendre un piège.
لنصب الفخ.

il faut tendre un piège.
يجب ان ننصب له فخاً.

je vais lui tendre un piège.
سأصنع له فخ و ادعه يقع فيه

pourquoi nous tendre un piège ?
-حسنا، لكن لماذا يريد أي شخص أن يحاصرنا

- tendre un piège au tueur.
لأيقاع القاتل فى الفخ

nous devrions lui tendre un piège.
يجب أن ننصب كميناً لهذا الشخص.

bon. on va lui tendre un piège.
حسناً اذا نوقع بها

- il va falloir tendre un piège.
-سيتوجب علينا نصب كمين

de tendre un piège à nos suspects.
ننصب فخ للمشتبهين بهم

pourquoi nous tendre un piège, alors?
حسنا، لماذا كان تعيين فخ بالنسبة لنا وهنا لا يكون؟

c'était pour me tendre un piège !
- أوقعت بي !

le dr sweets veut lui tendre un piège.
الد.

tu ne voudrais pas me tendre un piège ?
انت لا تحتال, اليس كذلك؟

est parfaite pour tendre un piège. allez !
بحقكِ الأن بحقكِ يارجل, أنطقها

on est en train de me tendre un piège.
أُؤطّرُ.

l'aides-tu à me tendre un piège ?
-من؟

- on va leur tendre un piège. - un piège ?
إذاً سنعمل على فخ فخ ؟

il faut tendre un piège et obtenir sa confession.
يجب ان ننصب له فخاً و نحصل على اعتراف منه

- probablement. je veux lui tendre un piège, ce soir.
أريد أن أصنع فخ محكم أحتاج لمساعده البوليس .