Je was op zoek naar: tension électrique (Frans - Arabisch)

tension électrique
الجهد

électrique
كهربائي

Électrique ?
أو ألبسة - أو مضخة كهربائية -

matériel électrique
معدات كهربائية

- matériel électrique
220/04 ادعاء بحـدوث انتهاكات لإجراءات شراء معدات كهربائية

63. en jordanie, la tension électrique est de 220 volts à 50 hertz.
63- تبلغ قوة التيار الكهربائي في الأردن 220 فولتاً (بتردّد قدره 50 هرتزاً).

la tension est électrique à fuji. 80 000 fans déchaînés pour le combat de la décennie.
ثمة توتر كهربائي هنا في "فوجي" حوالي 80 ألف مُتفرج في السباق

62. en indonésie, la tension électrique est de 220-230 volts (50 hertz).
62- تبلغ قوة التيار الكهربائي في إندونيسيا 220 - 230 فولتاً (بتردّد قدره 50 هرتزاً).

priez pour que la décharge électrique ne le mets pas hors tension.
آمل أن مصرف الطاقة لا يطلقها

enterrement de la ligne électrique à haute tension à shu'fat
شعفاط - استبدال خط نقل الكهرباء العالية الفولطات المكشوف العلوي إلى شبكة كبلات تحت الأرض

il y a eu des informations indiquant la présence de dispositifs militaires opérant à des niveaux de tension électrique dangereux et à des fréquences de plus de 40 ghz.
وأفادت تقارير بعمل أجهزة عسكرية على مستويات طاقة خطيرة وبترددات تتجاوز 40 جيغاهرتز.

il n'y a aucun fils sous tension. aucun poteaux électriques.
لا يوجد هنا أسلاك تعمل، ولا يوجد أعمدة كهرباء

et pour répondre à ta question, oui, ce sont des fils électriques sous tension.
وللإجابة على سؤالكم، أجل، تلك أسلاك مكهربة

le représentant de la chine a déclaré qu'il souhaitait solliciter l'aide du pays hôte pour régler un problème de faible tension électrique dans les locaux de sa mission.
40 - وقال ممثل الصين إنه يود التماس مساعدة البلد المضيف في التصدي لمشكلة انخفاض الفولطية في مقر بعثة بلده.

Ça ressemble à des lignes à haute tension ordinaires mais c'est des barrières électriques, ça contient les trolls.
إنها تبدوا مثل خطوط الكهرباء العاديه. فى الواقع أنهم أسوار كهربائيه, للحفاظ على بقاء الأقزام فى منطقتهم.

en outre, des stations électriques à haute capacité et des réseaux électriques à haute tension desservant les principales régions de peuplement ont été construits.
وعلاوة على ذلك أنشئت محطات كهربائية ذات طاقة عالية وخطوط نقل الضغط الكهربائي العالي بين المناطق السكانية الرئيسية.

certaines mines avaient été aussi posées autour d'infrastructures clefs, tout particulièrement des pylônes électriques à haute tension.
الدول الأمريكية إلى ضمان ما يلي: التحديد الدقيق لمواقع حقول للحدود مع إكوادور، لإرسال بعثة إلى منبع نهر سانتييغو، لتقييم الظروف وبخاصة أبراج كهربائية عالية الجهد.

le courant électrique haute tension distribué dans tout le territoire a les caractéristiques suivantes : 13 800 volts, trois phases, 60 hertz.
وفي عادة، تُنقل الطاقة الكهربائية وتُوزع في كافة أنحاء اﻹقليم بقوة ٨٠٠ ١٣ فولط و ٣ أطوار وتردد قدره ٦٠ هرتزا.

- supergrid dans le domaine des réseaux électriques haute et très haute tension à villeurbanne (rhône-alpes)
- مشروع الشبكة الفائقة (supergrid) العامل في مجال الشبكات الكهربائية ذات التوتر العالي والعالي جدا في فيلوربان (محافظة رون - ألب)؛

fournitures électriques
اللوازم الكهربائية