Je was op zoek naar: tissulaire (Frans - Arabisch)

synthèse tissulaire.
معالجة النسيج

rejet tissulaire?
النسيج رفض

plus tissulaire que précédemment
تلف الأنسجة من ملامح غير منتظمة

cellules souches synthétiques, régénération tissulaire, tout.
الخلايا الجذعية الاصطناعية، تجديد الأنسجة التطبيقات الطبية، جميعها بلا حدود الآن

un brouillage tissulaire qui coupe votre cerveau en deux.
أي ضباب أسود مِنْ النسيجِ متشعب نحو مركزِ دماغِكَ.

la concentration tissulaire la plus élevée a été constatée dans les reins.
وكان أعلى تركيز للأنسجة في الكلى.

un exemple de biotechnologie de la culture tissulaire de la banane au kenya
مثال من كينيا على التكنولوجيا الأحيائية في مجال زرع نسيج الموز

comment faire une étude tissulaire avec des pixels gros comme des lego ?
من المستحيل تمييز النسيج عندما تكون الجودة بسيطة

- la propagation de la culture tissulaire pour la banane (kenya).
- استنبات الموز بالأنسجة في كينيا.

- propagation de variétés recherchées et à haut rendement par la culture tissulaire;
- نشر الأصناف الجيدة والمتميزة الناتجة عن طريق زراعة الأنسجة.

la marche vers la commercialisation de la banane issue de la culture tissulaire suit son cours.
72 - والعمل جار باتجاه تسويق المحصول.

oui et l'absence de réaction tissulaire indique que ça a été fait post-mortem.
نعم، وعدم وجود ردّ فعل النسيج الحيوي يُشير إلى إنّه تمّ بعد الوفاة

biotechnologie de la culture tissulaire de la banane (kenya, maroc et afrique du sud)
التكنولوجيا الأحيائية في مجال زراعة نسيج الموز (جنوب أفريقيا وكينيا والمغرب)

:: culture tissulaire : technologie utilisée pour faire croître des cellules végétales indifférenciées in vitro.
:: زراعة النسيج النباتي: هي طريقة تستخدم من أجل تنمية خلايا نباتية غير متميزة في الأنبوب.

2. la culture tissulaire devrait être éliminée des méthodes de reboisement proposées car elle ne convient pas au contexte du projet.
2- وبين المنهجيات المقترحة لإعادة التشجير يجب التخلي عن أسلوب زرع الأنسجة لأن هذا الأسلوب لا يعتبر ملائماً في إطار هذا العمل.

les données montrent que la culture tissulaire de la banane pourrait sensiblement augmenter les rendements dans les trois catégories d'exploitations.
وتبين الأدلة أن اعتماد زراعة النسيج يمكن أن يزيد إلى حد كبير من المردود في أنواع الزراعة الثلاثة كلها.

il y a deux blessures, une à l'oreille avec une perte tissulaire significative et une blessure d'entrée à la poitrine.
واحد على الأذن مع خسارة أنسجة كبيرة وجرح دخول نحو الصدر

la multiplication rapide qu'offre la culture tissulaire de la banane a été un véritable succès commercial au maroc, au kenya et en afrique du sud.
67 - وتسوّق بنجاح تقنية الإنتاج السريع للموز المزروع النسيج في المغرب وكينيا وجنوب أفريقيا.

la culture tissulaire dans les mangroves en est au stade expérimental, et il ne serait pas judicieux de l'utiliser à l'échelle du reboisement.
فما زالت زراعة أنسجة المانغروف في مرحلة تجريبية ولا يمكن استخدامها على نحو معقول لأغراض إعادة التشجير على نطاق واسع.

- approvisionnement en plants de palmiers dattiers de haute qualité obtenus par la méthode de la culture tissulaire, qui échappent aux maladies virales et se développent rapidement;
- تأمين غِراس النخيل الجيدة الناتجة عن الزراعة النسيجية لكونها خالية من الأمراض الفيروسية وسريعة النمو.