Je was op zoek naar: torsion de matrice (Frans - Arabisch)

torsion de boules.
"سكروتيشن ماركس"

- torsion de tétons !
-عصر الحلمات

variation phasique de matrice positronique.
كان هناك تفاوت جانبيّ في مصفوفته البيزوترونية،

nombre erroné de valeurs de matrice.
عدد خاطئ من قيم المصفوفة.

:: projet de matrice des indicateurs révisés
:: مشروع مصفوفة المؤشرات المنقحة

le numéro est pris dans une boucle de matrice.
قيم الأرقام محدودة فى مصفوفة لولبية

une torsion de ce nœud, et vous êtes johnny ray.
لفة أخرى فى هذه العقدة، وستعدو مثل (جوني راي).

elaboration du modèle de matrice des compétences familiales.
إعداد نموذج من مجموعة المهارات الأسرية.

une torsion de la main jusqu'à ce que... un truc pète.
أنت فقط تلف يدك حتى ينكسر شيئاً ما

taille maximum de la palette de matrice de pliage de vertex
أقصى حجم للوحة مصفوفة خلط العقد

échantillons témoins et des blancs de matrice correspondants au laboratoire de l’oiac
مختبر منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

on trouvera en annexe du présent rapport une proposition initiale de matrice de ce type.
وقد أُرفق بهذا التقرير نهجاً أولياً لطريقة وضع هذه المصفوفات.

projet de matrice qu'utiliseront les États parties pour demander une prolongation du dÉlai
نموذج معلوماتي مقترح لمساعدة الدول الأطراف

dans le manuel, tu verras que ce modèle de robinet exige une torsion de 14 à 22 joules.
إذا نظرت في الدليل، سترى بأن هذا ...الصنف من الحنفيات

le crochet du hamate porte une usure de torsion... de force de rotation et de tirages répétés.
خطاف يظهر عزم في الدوران القوة التدويرية متكررة التجاذبات

20. l'examen du projet de matrice n'a pas permis de se prononcer en sa faveur.
٢٠ - ولم تتوصل مناقشة المجموعة المقترحة الى نتائج حاسمة.

projet de matrice qu'utiliseront les États parties pour demander une prolongation du délai prescrit à l'article 5
نموذج منعلوماتي مقترح لمساعدة الدول الأطراف في طلبت التمديد بموجب المادة 5

il faut féliciter le secrétariat d'avoir rassemblé tous les matériaux pertinents sous forme de matrice, ce qui en facilite la consultation.
يجب الإطراء على الأمانة لتجميعها لكل المواد ذات الصلة في شكل مصفوفة لكي تسهل قراءتها.

instruction pratique relative à la préparation et à l'analyse des échantillons témoins et des blancs de matrice correspondants au laboratoire de l'oiac
تعليمات العمل في مجال إعداد وتحليل عينات المراقبة والفراغات المقابلة لها في المصفوفة في مختبر منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

cette initiative permettra d'étendre la notion de matrice, introduite au siège du pnud en 2000, au niveau des pays et au niveau des régions.
وسيؤدي ذلك إلى توسيع مفهوم تنظيم المصفوفة، الذي أُدخل إلى مقر البرنامج الإنمائي في عام 2002، ليشمل المستويين القطري والإقليمي.