Je was op zoek naar: transbordement (Frans - Arabisch)

transbordement
الشحن العابر

:: le transbordement;
:: الشحن العابر؛

transbordement en mer
النقل من سفينة إلى أخرى في البحر

approvisionnement et transbordement
الإمدادات والشحنات العابرة

g. transbordement de produits
(ز) شحن المنتجات

le transit et le transbordement;
المرور العابر والشحن العابر؛

programme 2 : fournitures et transbordement
البرنامج 2: الإمداد وإعادة الشحن

programme de fournitures et de transbordement
برنامج الإمداد وإعادة الشحن

la loi interdit le transbordement en mer.
يحظر القانون الشحن العابر في البحر وسيستمر العمل بهذا القانون.

:: le transbordement sur le territoire roumain;
:: الشحن العابر داخل الإقليم الروماني؛

1. licences générales de transbordement (ogtl)
1 - الترخيص المفتوح العام لإعادة الشحن

l'opase interdit le transbordement en mer.
وقد حظرت منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي إعادة الشحن في البحر.

b) le pays de transit ou de transbordement :
(ب) بلد العبور أو إعادة الشحن؛

d) les marchandises en transbordement ou en transit;
(د) إعادة الشحن والبضائع العابرة؛

m. zahid rastam (malaisie), transit ou transbordement
السيد زاهد رستم (ماليزيا)، المرور العابر وإعادة الشحن

c) rapports de route, de débarquement et de transbordement;
)ج( رحلة السفينة، والتقارير المتعلقة باﻹنزال إلى البر وإعادة الشحن؛

c) le transbordement par opposition aux importations et réexportations ultérieures.
(ج) الشحنات العابرة مقارنةً بالواردات والمواد المعاد تصديرها لاحقاً.

transbordement, b15 transformation substantielle, 71, 72, 139, 140, b17, b18
الخاص، ٦٧، ٨٠ - ٨٥، ج ١، ج ٢، ٨٦ - ٨٨

12.1 contrôler et surveiller le transbordement de ressources halieutiques; et
12-1 رصد نقل موارد مصايد الأسماك من سفينة إلى أخرى ومراقبتـه؛

transbordement :: demande de permis de transbordement en bonne et due forme;
:: طلب حصول على تصريح بنقل عابر بالشكل الواجب؛