Je was op zoek naar: tu as raison mon ami (Frans - Arabisch)

tu as raison mon ami
أنت على حق يا صديقتي

tu as sûrement raison, mon ami.
حسنا ربما أنت على صواب يا صديقى

tu as raison, mon fils.
أنت على حق يا بنيّ

tu as raison, mon cher !
أنت معك حق يا عزيزي

tu as raison, mon garçon.
حسنا يا بنى سأتى معك

- tu as raison, mon amour.
إستبدليْ قلبكَ بضفدع

tu as tout à fait raison, mon fils.
طريقك صحيح جدا،يا إبنى.

tu as raison, mon bébé. en effet.
هذا صحيح يا صغيري لقد ذهبت

t'as raison, mon pote.
أتعرف, أنت محق

je pense que tu as raison mon pote.
أعتقد أنك كنت محق يا صاح ؟

tu as tout à fait raison, mon homme.
أنت مُحقٌّ تماماً يا صديقي، تعال هنا!

tu as entièrement raison. mon dieu. seigneur !
لو وجد, لا أريد أن أعلم عنه

t'as raison, mon vieux.
هل تعلم أنت محق يا صديقي

tu as raison. mon temps est trop précieux.
هذه نقطة جيدة، وقتي ثمين للغاية

tu as raison mon gars, ça ne va pas marcher.
أنتَ علي حق يا فتي، لن يُفلح الأمر

quand tu as raison, tu as raison, mon pote.
عندما تكون محقا تكون محقا يا صديقي

t'as raison, mon pote, je sais.
أنت على حقّ

tu as entièrement raison, mon petit frère italien méfiant.
يا لك من عبقرى صحيح يا أخى الإيطالى القصير

tu as raison, mon garçon, je ne peux pas arrêter maintenant !
انتظر لحظة, الصبي محق لا أستطيع الاستسلام الآن

tu as raison. mon problème, c'est que je pensais au prix.
مشكلتي أنني كنت أضع سعر على هذا