Je was op zoek naar: tu es àla maison ou au travail (Frans - Arabisch)

mais je peux être partout, à la maison ou au travail,
لكني يمكن أن أكون في أي مكان، في المنزل أو العمل،

ou au travail.
أو بالعمل أو...

tu veux dire la maison ou victoria ?
هل تقصد المنزل أم (فيكتوريا) ؟

tu es prête à rentrer à la maison, ou quoi ?
هل انت مستعدة؟

rentre â la maison.
إنها من أقاربنا.

- tu pourrais faire ça â la maison.
-هل تفكر بالعمل في المنزل (راي)؟

papa travaille â la maison.
والدك في العمل انا اعمل في المنزل

la maison ou les vaches ?
أعني البيت أو الأبقار

sois la bienvenue â la maison.
مرحبا بعودتك.

non, je mange â la maison.
كلا ... سأتناول الطعام في المنزل

"rentre vite à la maison."
"تعال للمنزل سريعاً"

vous rentrez à la maison ou quoi ?
هل ستأتي للمنزل , أم ماذا ؟ ؟

nos femmes sont seules â la maison.
بعض هذه الجياد مُنتعِلٌ ولم يتم امتطائه.

comment ça va à la maison?
كيف تسير الأمور فى البيت ؟

on peut vous ramener à la maison ou... ?
إذن, هل نستطيع أخدك المنزل الآن أو... ؟

je peux aller jusqu'à la maison ou ...
يمكنني أن أمــر بالمنزل أو...

bernie n'est ni â la maison, ni au bureau, ni chez nemo.
بيرني ليس في المنزل اتصلت بالمكتب وبمطعم نيمو ، أين هو ؟

j'ai prié dieu de le ramener â la maison.
تضرّعت إلى الله كي يعيدَه إليّ

même si je suis â la maison, je suis censé travailler.
مما يعني بأنني في المنزل ولكنني أعمل تعلمين ذلك

non, michael ne ramenait jamais le travail â la maison.
لا، (مايكل) لا يأتي بعمله الى البيت أبداً