Je was op zoek naar: tu faire qoi dans la vie quotidienne (Frans - Arabisch)

tu faire quoi dans la vie
أتابع ذراسا

que veux-tu faire dans la vie ?
إذاً ماذا تريد ان تفعل يا سكوت؟

"la vie quotidienne
"الحياة اليومية

les nations unies dans la vie quotidienne
اﻷمم المتحدة في حياتنا اليومية وحيــاة اﻵخرين

exemples de la vie quotidienne :
مثال على هذا في حياتك اليومية

:: cas de violence familiale dans la vie quotidienne;
:: حالات العنف المنزلي في الحياة اليومية

"la vie quotidienne sans saveur."
"بدون نكهة الحياة اليومية."

conférence internationale sur le multilinguisme dans la vie quotidienne;
مؤتمر دولي بشأن تعدد اللغات في الحياة اليومية؛

la discrimination ethnique dans la vie quotidienne - solutions possibles
التمييز اﻹثني في الحياة اليومية - حلول ممكنة

c'est pas gênant pour la vie quotidienne.
أنه لا يتعارض مع طريقة حياتك .

- en facilitant la vie quotidienne du travailleur;
- من خﻻل تسهيل الحياة اليومية للعامل؛

f) faire connaître au public les applications possibles des sciences et techniques spatiales dans la vie quotidienne.
)و( المساعدة في توعية أفراد الجمهور عموما بما لعلوم وتكنولوجيا الفضاء من قيمة في تحسين مستوى حياتهم اليومية .

rapide ont apporté des changements notables dans la vie quotidienne des bénéficiaires.
وقد أحدثت المشاريع السريعة الأثر تغيرا ملحوظا في الحياة اليومية للمستفيدين منها.

b) enseignement d'aptitudes à la vie quotidienne.
(ب) تعليم مهارات الحياة.

le patrimoine culturel est un témoignage de la vie quotidienne.
التراث الثقافي شهادة للحياة اليومية.

la présence de mines terrestres reste un énorme obstacle dans la vie quotidienne.
فوجود اﻷلغام اﻷرضية يظل عقبة كأداء في الحياة اليومية.

le programme est axé sur les activités préventives et sur la sécurité dans la vie quotidienne.
ويركّز البرنامج على العمل الوقائي وعلى السلامة في الحياة اليومية.

cela ne signifie pas cependant qu'il intervienne dans la vie quotidienne de la justice.
غير أن ذلك ﻻ يعني أنه يتدخل في ادارة العدالة اليومية.

1223. ces restrictions ont eu de graves répercussions sur la vie quotidienne.
1223- وكانت العواقب على الحياة اليومية هائلة.

l'énergie nucléaire occupe aujourd'hui une place importante dans la vie quotidienne.
الطاقة النووية وجدت اليوم لنفسها مكانة هامة في حياة الإنسان اليومية.