Je was op zoek naar: tu habite quel pays (Frans - Arabisch)

quel pays.
يا لها من بلد

quel pays ?
في أي بلد؟

- quel pays ?
-أيّ بلد؟

pour quel pays ?
- أي بلد تدفع المال لي .

- dans quel pays ?
-في أيّ دولة ؟

quel pays effarant
ما هذا البلد الرائع

quel pays stupide !
هذا البلد اللعين.

je sais. quel pays !
أعلم ، ياله من بلد

* quel pays merveilleux *
قلبك سيقودك هناك

- quel pays de cinglés.
-تحرك جانباً ايها الداعر -هذا البلد مليئ بالمجانين

l'amérique, quel pays !
فقط فى امريكا يا لها من دولة ؟

Ça vient de quel pays?
وما الذي تنتظرينه لفعل هذا ؟

on fait quel pays, maintenant?
أي بلد سنقلّد الآن؟

et quel pays servait-il ?"
-يخدم أيّ دولة ؟

- de quel pays vient-elle ?
من أي دولة تم إنتاج هذه السيارة؟

t'as eu quel pays, eddie ?
ما الدولة التي ستمثلها، إيدي؟

quel pays ! chaleur, humidité, terrorisme.
اى بلدة فيها حرارة , رطوبة , ارهاب

- d'un compte étranger. - quel pays ?
حساب اجنبي- اي دوله؟