Je was op zoek naar: tu m'aimes plus (Frans - Arabisch)

tu m'aimes plus.
أنت لم تَعُد تحبني

tu m'aimes plus ?
ولم لا؟

- tu m'aimes plus ?
-هل أروقك كثيراً الآن؟

- mais tu m'aimes plus.
لكنك تحبني اكثر

même si tu m'aimes plus
حتى و لو لم تعد تحبني

tu m'aimes plus, putain !
هل مللتِ مني!

- tu n'aimes plus ?
-لم تحبها؟

si tu m'aimes plus, tant pis.
أنت لا تَحبُّني، الذي آَذي، لكن سيئَ جداً.

peut-être que tu m'aimes plus.
أظن أنك لم تعودي تحبينني.

allez, quoi. tu m'aimes plus ?
ماذا، ألم تعد تحبني بعد الآن؟

tu n'aimes plus dino ?
الا تـحب موسيقى دانوا

on dirait que tu m'aimes plus.
بدأت في الاعتقاد أنك لا تحبني بعد الآن بلى

alors pourquoi tu m'aimes plus ?
لماذا إذاً لم تعودي تحبينني؟

tu m'aimes... plus que ton camion ?
هل تحبني

tu l'aimes plus que moi.
أنتِ تحبينها أكثر مني

tu n'aimes plus rentrer?
لا أهتم بالبراندي عموما، لكن هذا النوع جيد

- tu l'aimes plus que moi ?
جو هل تحبين لوري اكثر مني؟

c'est elle que tu aimes plus.
انت فقط تحبها أكثر

tu n'aimes plus être attaché ?
هل صرت فجأة معارضاً للعبودية الجنسية ؟

tu l'aimes plus que moi, hein ?
هل تحبينه أكثر منى؟