Je was op zoek naar: tu me connait (Frans - Arabisch)

il me connait.
انه يعرفني

elle me connait ?
هل تعلمُ من أنا؟

- elle me connait.
هى تعرفنى .

il me connait bien.
نعم، إنه يراقبني

- mais il me connait.
ولكنه يعرفني - (سليم) -

- cet ami me connait ?
-أيعرفني هذا الصديق؟ -كلاّ .

il ne me connait pas.
إنه لا يعرفني.

oh, non, elle me connait.
أوه ، لا، هي تعرفني

les cadavres ça me connait.
أنا لست بغريبة على الأجساد الميتة.

- elle me connait à peine
- وقالت إنها لا تعرفني

quelqu'un qui me connait .
احدهم يعلم من اكون

picasso me connait-il deja?
وأتساءل عما إذا كان بيكاسو يعرف من أنا حتى الآن.

- le lignite, ça me connait !
-الفحم. أَعْرفُه.

on me connait sous plusieurs noms.
إني معروف بالعديد من الأسماء

agent mcsweeten ? il me connait.
العميل (ماكسويتين)؟

l'homme avec montero me connait.
الرجل الذي مع (مونتيرو) يعرفني.

- il me connait déjà, petit génie.
-إنه يعرفني أيها العبقري

recule! - arrête! - il me connait.
ــ أبقي بعيداً ــ توقف ــ أنهُ يعرفنيّ

ecoute, katherine me connait, d'accord ?
أنظري، (كاثرين) تعرفني عن كثبٍ، أتفقنا؟

je sais que tu me connais, même si personne d'autre ne me connait ici.
أعلم أنك تعرفني حتى . لو لم يكن هناك أحد يعرفني