Je was op zoek naar: tu me jure (Frans - Arabisch)

tu me...
أنى أتكلم عن قيمة 300 و 400 دولار. وعندما تريد أعلمنى...

tu me suis
إتبعني

tu me mens.
انت تكذب علي .

tu me suis ?
-حسناً -هل تتبعني؟

tu me manques
"أفتقدك , يا "بيتي

tu me blesses.
"أنت تجرح مشاعري"

- tu me distrais
-أنتِ تُشتتين انتباهي .

- tu me déconcentres.
أعرف ماذا تحاول، أنت تشتت تركيزي.

- tu me comprends ?
أتفهمني؟

"tu me manques".
لقد اشتقت اليكي

tu me l'apprends.
لم أعرف

et je me jure de revenir le lendemain.
كل يوم في هذه الساعة احب ان اقف هنا لأري شروق الشمس وأقول لنفسي أن

si tu ne me jure pas de le faire ce soir, je ne sors pas de cette chambre
-ماذا؟ إذا لم توعديني بأنك ستفعلينها اليوم؟ فلن أغادر هذه الغرفة

chaque lettre que je lui écris, je me jure que ce sera la dernière.
في كل مرة أكتب فيها خطاب له .. أقول بأن هذا سيكون هو الأخير

j'abandonne les poissons et je me jure de plus jamais remettre un pied dans l'océan.
سأهجر الأسماك وأخذت عهداً على نفسي أن لا أطئ المحيط أبداً

moi, j'ai aimé le coup de téléphone et qu'un chinois me jure que demain, il vient ramasser le paquet.
العظمه فيه بالنسبه لي عندما رن جرس التليفون و الرجل الصيني وعدني انه سوف يأتي و يأخذ حمولته غدا

"je me jure, avec l'aide de votre grâce, de me confesser, de faire pénitence et d'amender ma vie.
أنا قررت وبعزم، وبمعونة بركت الرب .. أن أعترف بخطاياي لأؤدي كفارتي وأتطهر .. وأغير حياتي