Je was op zoek naar: tu peux fermer ta gueule (Frans - Arabisch)

tu peux fermer ta gueule ?
هل صمت رجاء ؟

tu peux pas fermer ta gueule ?
ألا يمكنك الصمت اللعين ؟

tu vas fermer ta gueule
أنت سَتُغلقُ فمك بحق الجحيم

tu vas fermer ta gueule...
ستغلق فمك...

tu vas fermer ta gueule ?
هل ممكن أن تخرس ؟

- tu vas fermer ta gueule ?
ماذا لو تلجّم فاهك؟

fermer ta gueule ?
أصمت؟

tu peux pas fermer ta grande gueule ?
لما لا يسعك أبداً أن تلزم الصمت؟

tu devrais fermer ta gueule !
يجب عليك أن تخرس!

veux-tu bien fermer ta gueule !
-استمعى الى زوجك, سيدتى .

- si, tu vas fermer ta gueule !
اخرسي

tu vas fermer ta gueule maintenant?
هل ستصمتين الان؟

- tu voudrais bien fermer ta gueule?
- اصمت ارجوك

tu fermes ta gueule.
اخرس.

tu fermes ta gueule !
أغلق فمك

- tu fermes ta gueule.
-إيّاك وقولها

physiquement incapable de fermer ta gueule.
لست قادرا حتى على تنفيذ ما تقول

t'aurais pas pu fermer ta gueule ?
كان يجدر بكِ إبقاء فمكِ مغلقاً

toi, tu fermes ta gueule!
كف عن الهراء!

alors tu fermes ta gueule!
لذلك سيغلق حتى نكح بك حفرة!