Je was op zoek naar: tu te fais rare (Frans - Arabisch)

tu te fais rare.
لانراك هذه الايام

- tu te fais peur ?
أنا هل تخافين من نفسكِ؟

tu te fais draguer
-لقد أُعجِبَت بك

tu te fais vieux.
أنت تتقدم في السن

tu te fais soigner ?
هل مثلت للعلاج؟

- tu te fais tabasser.
ـ ما هى القواعد اللعينة ؟ أن يتم إستهدافك ـ هذا صحيح

- tu te fais remarquer !
-أنت من يفتعلها !

ne te fais pas trop rare.
لاتنقطععنا..

ne te fais pas si rare !
لاتكن كالغرباء

pourquoi tu te fais si rare, ces temps-ci?
أنت تتصرف كغريب مؤخراً