Je was op zoek naar: un récit (Frans - Arabisch)

c'est un récit fascinant.
إنه أمر مثير للقلق بكل رهيب .

- un récit écrit par qui ?
ومن كتب كلمات تلك الرواية؟

un récit de michael scott.
قصة" مايكلسكوت"

un récit édifiant, en effet.
انها بالفعل قصة تحذيرية

c'est un récit édifiant, john.
هذه رواية تحذيرية

un récit d'une grande cruauté.
يا لها من قسوة رهيبة ووحشية.

- c'est plus un récit de rédemption
-إنها قصة عن الخلاص أكثر

il me donnait son avis sur un récit.
كان يعطيني رأيه بخصوص قصّة

tu veux un récit, interroge des témoins.
أنت تبحث عن قصة استجواب شهود

je ne vais pas faire un récit objectif.
لن أروي القصة كما حدثت

vous voulez proposer un récit de voyage ?
تريد كتابة تقييم بخصوص رحلة سياحية؟

un récit du seigneur de guerre shak'ran.
إنه تقرير عن قائد عسكري اسمه شاكران

ton messager nous en a fait un récit complet.
وقد سحقت رأسه مثل البيضه

maintenant, c'est un récit d'actualité je...
والان هذا تعليل معاصر

- puis-je vous dire un mot? - tout un récit!
- اسمحلي بالتحدث معك قليلا

un récit... oui, je fais une histoire d'amour.
-- نعم، أحبّ القصص

les hommes cherchent toujours un récit et une cause.
لطلما كان يبحث البشر عن السرد والسببية

passe une excellente journée. je veux un récit détaillé.
تمتعي بيوم رائع ياروري ريد أن أسمع كل شيء عنه

t'as donné à antonio un récit complet de ton...
وأنت أعطيت انتونيو حساب كامل من

un récit indique que sept personnes auraient été gravement blessées .
أُصيب سبعة أشخاص على نحو خطير، وفق هذا التقرير.