Je was op zoek naar: vice president charge de l,instruction (Frans - Arabisch)

conseiller du vice premier ministre en charge de l'environnement
conseiller du vice premier ministre en charge de l'environnement

allez à l' instruction.
واجهنا ما يكفي من المشاكل في إعادة بناء المدارس

kate mckay, senior vice president.
أخبرنى شارليز

félicitations à toi mr vice president.
مبروك إليك أيها نائب الرئيس.

moussa hassane (vice-president)
dr. moussa hassane (vice-president)

je suis la nouvelle senior vice president chez crg.
كيت لا تذهبى للتجمل مدة طويلة

ces mesures avaient été suspendues en attendant les résultats de l=instruction.
وقد عُلقت هذه الإجراءات ريثما تظهر نتائج التحقيق الذي يجريه المدعي العام.

chargÉes de l'examen
رابعاً - تدريب أعضاء أفرقة خبراء الاستعراض

visite du president, du vice-president, de juges et du greffier de la cour internationale de justice
زيارة قام بها رئيس محكمة العدل الدولية ونائب رئيسها وقضاتها ومسجلها

c) un juge des enfants chargé de l'instruction de toutes les affaires soumises au tribunal.
)ج( قاضي أطفال مكلف بالتحقيق في جميع القضايا المقدمة إلى المحكمة.

ministre d'etat, cabinet du vice—président chargé de l'environnement
نائب مدير إدارة العﻻقات الدولية، وزارة الخارجية

en tant que president et vice-president du conseil de l'école, nous trouvons souvent qu'assister au rendez-vous peut aider,
بصفتى الرئيس ونائب مجلس ادارة المدرسة وجدنا انه من المفيد ان تكون حاضره

recteurs et vice-recteurs chargés de travaux scientifiques et de l'enseignement doyens
مديرو مؤسسات التعليم العالي ونوابهم القائمون بالأعمال العلمية والتدريس

3. vice-présidente du comité chargé de l'intégration scolaire des étudiants handicapés
3 - نائبة رئيس لجنة إدماج الطلاب ذوي الإعاقة في المدارس العامة.

et deux, l'introduction inexplicable d'un poste de vice president sans aucune raison évidente.
وثانياً، المقدمة التي لا تفسير لها لحقل منصب نائب الرئيس بدون أي تميز ملحوظ على الإطلاق.

premier vice-ministre, ministère chargé de la politique industrielle ukrainienne
النائب الأول للوزير، وزارة السياسة الصناعية في أوكرانيا

112. le juge d'instruction est chargé de procéder aux informations.
112- وتناط بقاضي التحقيق إجراءات البحث والتحري.

43. de l'avis de l'organe chargé de l'instruction, l'incident s'est déroulé comme suit :
٢٤- وطبقا للجهة التي قامت بالتحقيق، كانت وقائع هذا الحادث كما يلي:

(vice-ministre chargé de l'amérique du sud, de l'amérique centrale et des caraïbes)
(نائب وزير شؤون أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي)

5. instructions supplémentaires à l'intention des experts chargés de l'examen
5- إرشادات إضافية لخبراء الاستعراض