Je was op zoek naar: wladyslaw (Frans - Arabisch)

wladyslaw szpilman
وادك سبيلمان

wladyslaw szpilman... majorek
واديسلو سبيلمان قابل ماجورك

wladyslaw deszczka, cartographe.
# والديسلو ديسزاكا # # رسام خرائط #

(signé) wladyslaw bartoszewski
)توقيع( فﻻديسﻻف بارتوزيفسكي

monsieur wladyslaw, mon neveu, tadeusz.
سيد والديسلو هذا إبن أختي لقد جاء لإلتقاط صورة

forgée par wladyslaw stankievicz, le meilleur forgeron en pologne.
قام بصهره (فلاديسلاف ستانكيفيز) أفضل صنّاع السيوف بـ (بولندا)

forgée par wladyslaw stankievicz, le plus habile forgeron de pologne.
قام بصهره (فلاديسلاف ستانكيفيز) أفضل صنّاع السيوف بـ (بولندا)

gabriel beszlej, anna grupinska, wladyslaw tadeusz lichota, grazyna kopinska
gabriel beszlej, anna grupinska, wladyslaw tadeusz lichota, grazyna kopinska

m. wladyslaw neneman chef adjoint des affaires humanitaires, de la mission d'observation de l'union européenne
فﻻديسﻻف ننيمان نائب مدير الشؤون اﻹنسانية، بعثة المراقبة التابعة للجماعة اﻷوروبية

le président par intérim : l'orateur suivant est s. e. m. wladyslaw bartoszewski, ministre des affaires étrangères de la pologne.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): المتكلم التالي هو صاحب المعالي السيد فلاديسلاف بارتوزيفسكي، وزير الشؤون الخارجية في جمهورية بولندا.

j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint copie d'une lettre de m. wladyslaw bartoszewski, ministre des affaires étrangères de la république de pologne, concernant les derniers événements survenus en bosnie-herzégovine (voir annexe).
يشرفني أن أحيل نسخة من رسالة من البروفسور فﻻديسﻻف بارتوزيفسكي، وزير خارجية جمهورية بولندا، تتعلق بآخر التطورات في البوسنة والهرسك )انظر المرفق(.