Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
distance entre les icônes du bureau
Աշխատանքային սեղանին գտնվող պիտակների միջև ընկած հեռավորությունը
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la distance entre les icônes indiquée en pixels.
Պիտակների միջև ընկած հեռավորույթունը ՝ նշված պիքսելներով
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la soeur de l`enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
Մանկան քոյրը հեռուից հետեւում էր՝ տեսնելու համար, թէ ինչ կը պատահի նրան:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. se tenant à distance, ils élevèrent la voix, et dirent:
Եւ մինչ նա դէպի Երուսաղէմ էր գնում, անցնում էր Սամարիայի եւ Գալիլիայի միջով:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils partirent de béthel; et il y avait encore une certaine distance jusqu`à Éphrata, lorsque rachel accoucha. elle eut un accouchement pénible;
Նա գնաց Բեթէլից, եւ երբ մօտեցաւ Քաբրաթա երկրին, որ մտնի Եփրաթա, Ռաքէլը ծննդաբերեց:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puis il s`éloigna d`eux à la distance d`environ un jet de pierre, et, s`étant mis à genoux, il pria,
Եւ ինքը հեռացաւ նրանցից մօտ մի քարընկեց, ծնրադրեց, աղօթում էր եւ ասում.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mon retour de paddan, rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de canaan, à quelque distance d`Éphrata; et c`est là que je l`ai enterrée, sur le chemin d`Éphrata, qui est bethléhem.
Երբ ես գալիս էի Ասորիների Միջագետքից ու մի ասպարէզի չափ մօտեցել էի Քաբրաթա երկրին, Քանանացիների երկրում մեռաւ քո մայր Ռաքէլը: Ես նրան թաղեցի ճանապարհին, Եփրաթա չհասած. դա Բեթղեհէմն է»:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: