Je was op zoek naar: même (Frans - Azerbeidsjaans)

même type
vəziyyət növü

lui-même
özü

même couleur
oyun etiketi

recharger quand même
_yenilə

même s' ils disaient :
( məkkə müşrikləri ) tə ’ kidlə belə deyirdilər :

gracieuses , toutes de même âge ,
Ərlərini sevən , həmyaşıdlar edəcəyik .

même obligation pour l' héritier .
bu vəzifə eynilə varisin üzərinə düşür .

même son clan qui lui donnait asile ,
( Çətin günlərdə ) ona sığınacaq verən əşirətini ( qohum-əqrabasını ) ;

adresses de remplacement pour la même personne
eyni şəxsin başqa ünvanları

un outil portant le même nom existe déjà
'%s' adında vasitə onsuzda mövcuddur!

de même , pour le peuple de noé auparavant .
daha əvvəl nuh qövmünü ( məhv etmişdik ) .

et d' autres punitions du même genre .
( cəhənnəmdə ) ona bənzər daha başqa-başqa ( əzablar ) vardır .

de même , ismaël , elisée , jonas et lot .
İsmaili , Əlyəsəni , yunusu və lutu da .

de même qu' une partie de ceux qui sont avec toi .
səninlə birlikdə olan bir zümrə ( yaxın səhabən ) də belədir .

de même ( nous détruisîmes ) coré , pharaon et hâmân .
biz qarunu da , fir ’ onu da , hamanı da ( məhv etdik ) .

anjuta est incapable de s'attacher à lui-même.
anjuta özünə ilişdirə bilməz.

bientôt allah nous accordera sa faveur de même que son messager ! ...
allah bizə Öz ne ’ mətindən bəxş edəcək , peyğəmbəri də ( sədəqədən ) .

allah vous met en garde à l' égard de lui-même .
allah sizi Öz əzabından çəkindirir . axır dönüş allaha tərəfdir !

même s' ils voyaient tous les miracles , ils n' y croiraient pas .
onlar bütün möcüzələri görsələr də onlara inanmazlar .

et ils lui firent de ses serviteurs une partie [ de lui-même ] .
amma ( müşriklər mələklər allahın qızlarıdır deyə ) ona Öz bəndələrindən övlad isnad etdilər .